「格納庫の扉を開ける前に、消防ホースをホースリールへ巻き戻して。」をフランス語で言うと

フランス語では

Rembobine le tuyau d'incendie sur le dévidoir avant l'ouverture des portes de la remise.