次の納品までに、この曲がった食肉用フックを誰か交換してくれる?

「次の納品までに、この曲がった食肉用フックを誰か交換してくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un pourrait remplacer ce crochet à viande tordu avant la prochaine livraison ?

ほかの言語で「次の納品までに、この曲がった食肉用フックを誰か交換してくれる?」