洗面台の周りに水がたまってる。誰か雑巾持ってきてくれる?

「洗面台の周りに水がたまってる。誰か雑巾持ってきてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

L’eau s’est accumulée autour du meuble-vasque ; quelqu’un pourrait apporter un chiffon ?

ほかの言語で「洗面台の周りに水がたまってる。誰か雑巾持ってきてくれる?」