「火曜日に届くと言われましたが、届いていません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Bien qu'il ait dit qu'il arriverait mardi, il n'est pas arrivé.