「爪に手が届くように、ネイルテーブルに肘をついてもらえますか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Pose tes coudes sur la table de manucure pour que je puisse atteindre tes ongles.