「父が危うく転びそうになってから、滑りにくいバスマットに買い替えたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a acheté un tapis de bain antidérapant après que mon père a failli se casser la figure.