「父が救急車で病院に搬送されたんだけど、道がガタガタだってずっと文句言ってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont emmené mon père d'urgence à l'hôpital en ambulance, et il a râlé contre les nids-de-poule tout le trajet.