父さん、試合の日はリクライニングチェアを目いっぱい倒して見てるよね。

「父さん、試合の日はリクライニングチェアを目いっぱい倒して見てるよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il s'enfonce dans son fauteuil relax pour regarder le match.

ほかの言語で「父さん、試合の日はリクライニングチェアを目いっぱい倒して見てるよね。」