「牛を移す前に、あの破損した門を直しておけないかな？」をフランス語で言うと

フランス語では

On pourrait réparer ce portail abîmé avant de déplacer le bétail ?