「犬が公園から泥だらけで帰ってきて、そのままソファに直行したよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chien est revenu du parc tout boueux et il a filé droit sur le canapé.