「畑がまだぬかるんでたから、農家の人が収穫を先延ばしにしたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre agriculteur a repoussé la récolte parce que le champ était encore détrempé.