「石けん置きって、たまにすすがないとぬるぬるになっちゃうんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le porte-savon devient tout visqueux si on ne le rince pas de temps en temps.