「窓のそばの肘掛け椅子が、家でいちばん居心地のいい場所なんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le fauteuil près de la fenêtre, c'est le coin le plus douillet de la maison.