「筋っぽいマンゴーのせいで、午後ずっと歯に繊維が挟まってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai passé tout l'après-midi avec des bouts de mangue filandreuse coincés entre les dents.