「絞り出す」をフランス語で

意味

日本語での説明絞り袋からアイシングやクリーム、柔らかい生地を絞り出し、線や模様を描いたり、同じ大きさに分けたりする。

フランス語での説明Faire sortir du glaçage, de la crème ou une pâte souple d'une poche à pâtisserie, souvent munie d'une douille, pour tracer des lignes, réaliser des motifs ou former des portions.

例文

• Son prénom était devenu flou après que je l'ai poché sur le gâteau : toutes les lettres avaient coulé les unes dans les autres.🔊

  ケーキにクリームを絞り出して彼女の名前を書いたら、文字が全部つながってぼやけちゃった。

• Tu peux pocher une petite fleur sur chacun pendant que je termine la garniture ?🔊

  フィリングを仕上げる間、ひとつずつクリームを花の形に絞り出してくれる？

関連する単語

ほかの言語で「絞り出す」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「絞り出す」の意味