「継手を追加で注文する前に、ノギスでパイプの径を測っておいて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mesure le tuyau avec un pied à coulisse avant de commander un autre raccord.