「義理の兄のピックアップトラックでボートを湖まで牽引したけど、重さなんて全然感じなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a remorqué le bateau jusqu'au lac avec le pick-up de mon beau-frère, et il n'a même pas senti le poids.