「義理の兄の荷物でガレージが埋まってて、この二年ずっと家の前の道に駐車してるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça fait deux ans qu'on se gare dans la rue parce que le garage est plein des affaires de mon beau-frère.