「職員の勤務時間の面では、午後二時に閉館するほうがよい選択肢でしょう。」をフランス語で言うと

フランス語では

En termes d'heures de travail du personnel, fermer à 14 heures serait la meilleure option.