「自転車がだめなわけではありません。ここに置けないだけです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce n'est pas que les vélos soient interdits. On ne peut simplement pas les laisser ici.