「舞台上枠」をフランス語で
フランス語では
la traverse supérieure du castelet
複数形: traverses supérieures du castelet
意味
日本語での説明小さな人形劇の舞台で、左右の柱をつなぎ、上演する開口部の上端を形作る横木。
フランス語での説明Pièce horizontale qui relie les montants et surplombe l'ouverture où les marionnettes se produisent.