荷さばきスペースに止めて薬局に5分寄っただけなのに、出てきたらレッカー車が来てて、車がもうレッカー移動されていくところだった。

「荷さばきスペースに止めて薬局に5分寄っただけなのに、出てきたらレッカー車が来てて、車がもうレッカー移動されていくところだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je suis entré cinq minutes à la pharmacie — cinq ! — et la dépanneuse était déjà en train de mettre ma voiture en fourrière.

ほかの言語で「荷さばきスペースに止めて薬局に5分寄っただけなのに、出てきたらレッカー車が来てて、車がもうレッカー移動されていくところだった。」