「落ち葉をかき集めて大きな山にしたら、ちびっ子たちが真っ先に飛び込んでいった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a ratissé les feuilles pour en faire un énorme tas, et les petits ont plongé dedans direct.