薬局の看板が半分消えてて、入口に気づかず通り過ぎちゃった。

「薬局の看板が半分消えてて、入口に気づかず通り過ぎちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

La moitié de l’enseigne de pharmacie ne s’allume plus, alors j’ai dépassé l’entrée sans la voir.

ほかの言語で「薬局の看板が半分消えてて、入口に気づかず通り過ぎちゃった。」