「見て、ブームスプレーヤーが腕をたたんでる。でっかい虫みたい！」をフランス語で言うと

フランス語では

Regarde le pulvérisateur qui replie ses rampes, on dirait un insecte géant !