「詰め替え用なら、日用品売り場を見てみたら？シャンプーの横に置いてあることが多いよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Passe au rayon entretien de la maison et soins du corps ; les recharges sont généralement à côté du shampoing.