「話を聞いた店主は全員、毎週土曜日の通行止めを望んでいます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tous les commerçants à qui nous avons parlé veulent que la rue soit fermée tous les samedis.