「賃貸契約を更新したいんだけど、大家さんからまだ返事がないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On espère renouveler notre bail, mais le propriétaire n’a toujours pas répondu.