「質問の意味がわからないそうで、被留置者が通訳を頼んでいます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le détenu a demandé un interprète parce qu’il ne comprend pas les questions.