「追い越そうとして加速するたびに、エンジンが一瞬もたつくんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce moteur hésite chaque fois que j'accélère pour dépasser.