「退役した」をフランス語で
フランス語では
retiré du service
意味
日本語での説明乗り物や機械が、長年使われたあとで仕事から外され、展示されることも多い様子。
フランス語での説明En parlant d'un véhicule ou d'une machine : mis hors service pour de bon après des années d'usage, et souvent gardé pour être exposé.
例文
On est restés un bon moment sous une navette spatiale retirée du service, dans un musée en Floride — à la télé, on se rend pas compte à quel point c'est énorme.
Quelqu'un a transformé un Boeing 747 retiré du service en auberge de jeunesse, et on peut même dormir dans le cockpit.