「運転士さんは鉄道信号機の指示に従って、分岐の手前で停車したんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le conducteur a obéi au signal ferroviaire et s'est arrêté avant l'aiguillage.