運転室の空気がこもってきたね。扇風機、もう少し強くできる?

「運転室の空気がこもってきたね。扇風機、もう少し強くできる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça commence à être étouffant dans la cabine de conduite ; on peut pousser la ventilation ?

ほかの言語で「運転室の空気がこもってきたね。扇風機、もう少し強くできる?」