「運転室を点検したら、逆転ハンドルがまだ中立の位置になってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pendant la vérification de la cabine, on a vu que l'inverseur était encore au point mort.