「過去から見た未来」をフランス語で
フランス語では
futur dans le passé
意味
日本語での説明過去のある時点から見た先のことを表す言い方。だれかが「する」と言ったことを、あとで人に伝えるときに使う。
フランス語での説明Forme qui indique un futur vu depuis le passé, par exemple quand on rapporte ce que quelqu'un a dit qu'il ferait (Elle a dit qu'elle viendrait).
例文
Elle a dit qu'elle serait là à onze heures.
Elle a dit qu'elle m'appellerait demain.
Il a dit qu'il viendrait mardi.