「鉛カーテン」をフランス語で
フランス語では
le rideau plombé
複数形: rideaux plombés
意味
日本語での説明手荷物用のX線検査装置の出入口に垂らし、荷物を通しながらX線の漏れを抑える、鉛を含んだ柔らかいカーテン。
フランス語での説明Rideau souple contenant du plomb à l'ouverture du scanner à rayons X, qui laisse passer les sacs tout en limitant les rayonnements qui s'échappent.