「閉店のころにはレジスターの小銭が足りなくて、カードで払った。」をフランス語で言うと

フランス語では

À la fermeture, la caisse enregistreuse n'avait plus assez de monnaie, alors j'ai payé par carte.