「離陸のとき、何かが床に落ちて、座席の下に転がっていっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelque chose a roulé sous mon siège et a atterri sur le sol au décollage.