「雨が降りそうだったら、庭にテントを立ててパーティーしよう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si la météo annonce de la pluie, on montera une tonnelle dans le jardin pour l'anniversaire.