雨の中でタイヤ交換しているときに、スペアタイヤもパンクしているのに気づいた。

「雨の中でタイヤ交換しているときに、スペアタイヤもパンクしているのに気づいた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'étais en train de changer un pneu sous la pluie quand j'ai vu que la roue de secours était à plat elle aussi.

ほかの言語で「雨の中でタイヤ交換しているときに、スペアタイヤもパンクしているのに気づいた。」