「電動キックボードで急にブレーキをかけすぎて、前に投げ出されそうになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai freiné trop fort sur la trottinette électrique et j'ai failli passer par-dessus le guidon.