「電気が戻るまで、ろうそくが一本ついてるだけの台所で、みんなで座ってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

On est restés dans la cuisine avec une bougie allumée jusqu'au retour du courant.