青いのがもう一台あるか見てきますので、そのミニカーは取り置きしておいてもらえますか?

「青いのがもう一台あるか見てきますので、そのミニカーは取り置きしておいてもらえますか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Mets cette petite voiture de côté, s'il te plaît, le temps que je vérifie s'il nous en reste une autre bleue.

ほかの言語で「青いのがもう一台あるか見てきますので、そのミニカーは取り置きしておいてもらえますか?」