「風がよければ、週末に島のまわりをセーリングしない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça te dit de faire de la voile autour de l'île ce week-end, si le vent tient ?