あのディーゼルエンジン、今朝より音が荒くなってない?

「あのディーゼルエンジン、今朝より音が荒くなってない?」の意味

あのディーゼルエンジン、今朝(けさ)より音(おと)が荒(あら)くなってない?

Ano dīzeru enjin, kesa yori oto ga araku nattenai?

ほかの言語で「あのディーゼルエンジン、今朝より音が荒くなってない?」