「あのドアの縁に鉋をかけたとき、君の鉋、すごくよく切れたよ。」の意味あのドアの縁(ふち)に鉋(かんな)をかけたとき、君(きみ)の鉋(かんな)、すごくよく切(き)れたよ。Ano doa no fuchi ni kanna o kaketa toki, kimi no kanna, sugoku yoku kireta yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「あのドアの縁に鉋をかけたとき、君の鉋、すごくよく切れたよ。」英語でポルトガル語でフランス語で