あの二人のどちらかに、火をつける動機があったの?

「あの二人のどちらかに、火をつける動機があったの?」の意味

あの二人(ふたり)のどちらかに、火(ひ)をつける動機(どうき)があったの?

Ano futari no dochira ka ni, hi o tsukeru dōki ga atta no?

ほかの言語で「あの二人のどちらかに、火をつける動機があったの?」