「あの係留索、一晩中、角にこすれてたよ。」の意味

あの係留索(けいりゅうさく)、一晩中(ひとばんじゅう)、角(かど)にこすれてたよ。

Ano keiryūsaku, hitobanjū, kado ni kosureteta yo.