「あの大皿、もう戻ってきた？ まだみんなで回してる？」の意味

あの大皿(おおざら)、もう戻(もど)ってきた？ まだみんなで回(まわ)してる？

Ano ōzara, mō modotte kita? Mada minna de mawashiteru?