「あの床屋、まだ受け付けてるかな。それとも今日はもう終わり？」の意味

あの床屋(とこや)、まだ受(う)け付(つ)けてるかな。それとも今日(きょう)はもう終(お)わり？

Ano tokoya, mada uketsuketeru kana. Soretomo kyō wa mō owari?